Америка́нець, -нця, м. Американецъ. Американець Франклін первий показав, що грім буває од громовини.
Видайкати, -каю, -єш, гл. Выклянчить (отъ словъ: дай, дай!)
Ошанцюватися, -цююся, -єшся, гл. Окопаться, засѣсть.
Питомий, -а, -е. = питимий.
Підпанок, -нка, м. Служащій у барина, въ экономіи. Не так пани, як підпанки. Панам, підпанкам і слугам давали в пеклі добру хльору.
Понапиватися, -ва́ємося, -єтеся, гл. Напиться (о многихъ). От посходились люде, понаїдались, понапивались, подякували, стали росходиться.
Проводи, -від, м. мн. 1) Ѳомина недѣля. То було на самі проводи, і треба було через кладовище йти, де на гробах у той день усі поминають своїх родичів. Після провід ми уп'ять поїдьмо до товару. Після провід ми уп'ять поїдьмо туди. 2) — руса́льні, русальчини. Первый понедѣльникъ послѣ троицкихъ святокъ, когда, согласно повѣрью, провожаютъ пѣснями уходящихъ русалокъ.
Румсати, -саю, -єш, гл. = рюмсати. Що ж Хівря? Румсає.
Сьогобіцький, -а, -е. = сьогобічний. Хто не був по сей бік Дніпра, жадної тями не має про сьогобіцьку Україну.
Утиця, -ці, ж. = утка. Летить чотирі ущиці.