Ано́-лем, сз. Но, только, но только. Тогди не било неба ні землі, ано́лем било синоє море.
Жада́тися, -дає́ться, гл. безл. Желаться. Сумно мені було і перемовити щире слово жадалось.
Зі́лля, -ля, с. 1) Злаки. 2) Лекарственная трава, зелье, волшебное зелье. Ой є в мене таке зілля близько перелазу; як дам тобі напитися, забудеш одразу. Марисенька в недузі лежала, аж зза моря зілля забажала. Чар-зі́лля. Волшебныя травы, собранныя въ день и въ ночь на Ивана Купала. 3) Названіе различныхъ растеній: Боло́тне зі́лля. Ranunculus. Га́дєче —. Gnaphalium canadense. Гою́че —. Astrantia major. Квасне́ —. Valeriana tripterys. Кіня́че —. Circaea luteliana. Криве́ — Polygonum bistorta. Ку́ряче —. = Збурник. Ластів'я́че —. = Земизеленя. . Ма́сляне —. = Sedum telephium. Міцне́ —. = Centaurea jacea. Святоя́нське —. = Іванюк. Сі́ре — ? Страпа́те — ? Тата́рське — = Шувар.
Охвиціант, -та, м. Офиціантъ, лакей. І сказано — у пана охвиціантів тих повно.
Повезти, -зу́, -зе́ш, гл. Повезти. Уже була вмерла, повезли ховати.
Похарамаркати, -каю, -єш, гл. = похамаркати.
Притрапунок, -нку, м. = притрапка. Оттакий притрапунок скоївся!
Сивина, -ни, ж. = сивизна. Не сивина на світі правду творить.
Таськало, -ла, об. Кричащій: тась-тась!
Убудитися, -жуся, -дишся, гл. Проснуться.