Гетьманський, -а, -е. Гетманскій. Візьміть мої гетьманськії клейноди, панове. Для обозначенія красоты. А був хороший із себе дуже: високе чоло гетьманське.
Канапа, -пи, ж. Диванъ. Сидів о. Хведір Чепурковський на канапі в своїй світлиці. Ум. канапка.
Лу́жити, -жу, -жиш, гл. Мыть въ щелокѣ, бучить. Лужити тра нитки.
Очеретина, -ни, ж. Стебель камыша. Бігли три дівчини, вирвали три очеретини. Щоб тебе очеретиною зміряли! Пожеланіе смерти (отъ обычая мѣрять мертвеца камышиною). Ум. очеретинка, очерети́ночка. Прямесенька як очеретиночка.
Розгромляти, -ля́ю, -єш, сов. в. розгроми́ти, -млю́, -миш, гл. Громить, разгромить. (Запорожці) громом розгромляли орду, татар, вражих турків. Ой як догонив (турків), та й їх розгромив.
Скалоокий, -а, -е. Имѣющій бѣльмо на глазу.
Снігурка, -ки, ж. Раст. Anemone nemorosa.
Табуновий, -а, -е. Принадлежащій табуну. Коні табунові. Табунове пасовисько.
Тре нар. Сокращ. треба. Тре тим рогом чесатися, котрим можна дістатися.
Чварахнути, -ну, -неш, гл. Грохнуться, упасть. Чварахнув з коня додолу.