Дука, -ки, м. Князь, знатный господинъ, богачъ. Пани й панята, дуки, княжата з'їхались труну провожати. Аж ніхто не радиться, не поражається на славную Україну гуляти, тільки радяться три дуки сребраники до Насті кабашної меду да оковитої горілки підпивати: первий дука сребраника ніженьский Войтенко, а другий черніговський Попаденко, а трейтій Грицько Коломієць.
Кухарчук, -ка, м. = кухарча.
Поскорчувати, -чую, -єш, гл. Покорчить. Руни поскорчує та позводить.
Пробріхуватися, -хуюся, -єшся, сов. в. пробреха́тися, -шу́ся, -шешся, гл. Провираться, провраться. Чи дворянин він, чи купець, — про те вже не скажу вам, братця, щоб иноді не пробрехаться. Хто бреше, той ся пробреше.
Провинник, -ка, м. Виновникъ, провинившійся. Провинників-парубків посадили в холодну.
Розімчати, -чу́, -чи́ш, гл. Разнести быстро. Як усі господарюватимуть, то й господарство моє рознесуть чисто. Так і золоту гору розімчать.
Рум 1, -му, м. Сухопутье. Одна чати румом, а другая судном під турчина втікала.
Сороколітній, -я, -є. Сорокалѣтній.
Трудяк, -ка, м. = трудовник.
Шкут, -та, м.
1) Ни къ чему негодный человѣкъ.
2) Слабосильная скотина.