Адту́й, нар. = Зві́дти. Адтуй гора, адтуй друга, антам долиночка, — межи тима двома гори моя любаночка.
Блигий, -а, -е. = Блигомий. А тепер плентайся до Ґудзя!.. Блигий, бач, світ!
Гукало, -ла, с. Птица = Бугай. Ardea stellaris.
Діжкува́тий, -а, -е. Кадкообразный; толстый. То діжкуватий чоловік.
Жа́льно нар. = жаль. Мені городини жальніш, як твого сала. Сина жаль, а дочки ще жальніше.
Можновла́дницький, -а, -е. Вельможескій, могущественный.
Неофит, -та, м. Неофитъ. Не неофит новий, а апостол великого Христового слова.
Попригороджувати, -джую, -єш, гл. Пригородить (во множествѣ).
Росіл, со́лу, м. Родъ кушанья. Спасибі за росіл, а хліб свій та й сіль.
Стравня, -ні, ж. Пропитаніе, кормъ. Радом.
