Вітки нар. = відки. А вітки ти, пане-брате?
Возниця, -ці, м. = візниця. Ум. возниченько.
Золотохвилій, -я, -є. Съ золотыми волнами. Лани золотохвилі.
Могчи́ гл. = могти.
Платіж, -жу, м. платіжка, -ки, ж. Платежъ.
Снігниця, -ці, ж. = сніговиця.
Сумовитий, -а, -е. Наводящій грусть, унылый. Живуть вони по ямах та байраках, між скелями в печерах сумовитих.
Таїнство, -ва, с. Таинство. Таїнство странноє і в Віфліємі чудо явноє. Колядка.
Тобілка, -ки, ж. = табівка.
Чумачина, -ни, м.
1) = чумак. Гарний хлопець чумачина.
2) ж. соб. Чумаки. Ой чому ти, моя мати, рано не збудила, ой як тая чумачина з села виходила? — Тим я тебе, моя дочко, рано не збудила, — попереду твій миленький, — щоб ти не тужила.