Буря, -рі, ж. Буря. Чорне море вітер-буря колихає. Схопилась велика вітряна буря.
Доро́блювати, -люю, -єш, гл. = доробляти.
Мі́йсце, -ця, с. = місце. Як припече, то він з того мійсця втече.
Офіція, -ції, ж. Служба. Не хазяйнував він, а терся по офіціях: то за писаря був у скарбу, то коло винниці, то за підлісничого був.
Підголюватися, -лююся, -єшся, сов. в. підголи́тися, -лю́ся, -лишся, гл. Подбриваться, подбриться. Пішов підголився, сідла коня вороного та їде женитись.
Підкопитан, -на, м. Штабсъ-капитанъ.
Поговірка, -ки, ж. Пересуды; также и предметъ пересудовъ. Була слава, була слава, стали й поговірки та на тую дівчиноньку, що чорнії брівки. Тепер же ти ні жінка, ні дівка, а тепер же ти людська поговірка.
Рапкати, -каю, -єш и -пчу, -чиш, гл. О дергачѣ: кричать. Также объ уткѣ и о лягушкѣ. Качур рапчит.
Свавільник, -ка, м. = сваволець.
Смиренниця, -ці, ж. Скромница.