Безправний, -а, -е. Беззаконный.
Нині нар. Сегодня. Бодай мій ворог знав, що нині за день. Від нині бачитимете небо відкрите.
Нігди нар. = ніко́ли. Бідному нігди нічого не мати.
Перепродування, -ня, с.
1) Перепродажа. Купування та перепродування.
2) Барышничанье.
Підголювати, -люю, -єш, сов. в. підголити, -лю, -лиш, гл. Подбривать, подбрить. Підголювати чуб.
Повінчатися, -ча́юся, -єшся, гл. Повѣнчаться. Не топись, козаче, бо душу загубиш; ходім повінчаймось, коли вірно любиш.
Позасолоджувати, -джую, -єш, гл. Подсластить (во множествѣ).
Понапікати, -ка́ю, -єш, гл. Напечь. Всього понапинано. Вона заходилась, понапікала хліба. Мати понапікала й понаварювала.
Фльора, -ри, ж. Сильно ненастная дождливая погода. Як великий дойдж, як барз юж так довго ся свотно, та товди юж бесідуют «фльора».
Хмурний, -а, -е. 1) Пасмурный. Хмурний день сьогодні.
2) Мрачный, угрюмый, грустный. Чого ж ти, мила, такая і вдень, і вночі хмурная? Чого хмурні очка смутні? Хмурний віл чогось уже днів зо три ходе. Ум. хмурне́нький, хмурне́сенький.