Голубиця, -ці, ж.
1) Голубица, голубка. Подай мені лука й три стрілиці, бо я й побачив три голубиці.
2) Ласкательное слово. Ідеш від нас, о царице, іди, іди, голубице!
Іграшечка, -ки, ж. Ум. отъ іграшка.
Картівниця, -ці, ж. = картниця.
Катир, -ра, м. Селезень. Ой ходила дівчина по полю да гонила катира додому. Cм. качур.
Лип'я́, -п'я, соб. Липы.
Поламатися, -маюся, -єшся, гл. Изломаться. Воли поздихали, вози поламались. Коли на те піде, то й серед битого шляху поламаєшся.
Примісити, -шу́, -сиш, гл. Примѣсить.
Сороколатий, -а, -е. Имѣющій 40 заплатъ, оборванный (шуточно). Ех, брате, брате сороколатий, а на мені сімсот і чотирі.
Татко, -ка, м.
1) Ум. отъ тато. Благословилась Марусенька да у свого татка на посадоньку сісти.
2) Священникъ.
Шапкобрання, -ня, с. Разборъ шапокъ. Прийшов до церкви на шапкобрання.