Бидзень, -дзня, м. = ґедзень.
Вор'Я, -р'я, с. = вір'я. Через вор'є перелізти, зараз і в леваду.
Гордовли́вий, -а, -е. Гордый, горделивый. Він у нас не гордовливий.
Ґедзи́лля, -ля, с. Древесные опилки.
Иногді, и́ноді, нар. Иногда. Иногді б'ють Хому за Яремину вину. Гайдамаки приходили в Черкаси разів може п'ять, — иноді в день, а иноді вночі, иноді в великій, а часом в невеликій купі.
Косухна, -ни, ж. = кісонька. Живи ти, мой татухна, без мене, без моєї русої косухни.
Кречний, -а, -е. = ґречний. Зачекай мя, кречна панно.
Лі́тити, лічу, -тиш, гл. Оплодотворять. Бугай корову літит.
Отрута, -ти, ж. Отрава, ядъ. Хоч у губу візьміть: може з отрутою даєте. Ом. Отрутонька.
Пак Частица, вставляемая въ рѣчь въ значеніи отчасти подобномъ русскому «бишь». Як пак його звуть? А де ж Ганна, Катерино? Я пак і байдуже. Я пак і забув те зробити, що ви мені казали. Оттак пак! Іще що вигадай!
