Бузковий, -а, -е. Сиреневый. Квіточка бузкова.
Іги меж. — на кого. Тьфу (на кого). Іги на тя! стара каже.
Красуха, -хи, ж. = красуня. Загадка: Прийшов дід (мороз), зробив міст (крига), прийшла дівка красуха (весна), но мосту тупа, — міст розвалився.
Льо́пи, -пів, м. 1) Пятна отъ разлитой цвѣтной жидкости. 2) Мазня (о картинѣ).
Нахмурний, -а, -е. Пасмурный, сумрачный. І проясни чоло нахмурне.
Нескладно нар. Нескладно. А бреше так нескладно.
Освітний, -а, -е. = освічений.
Покуйовдити, -джу, -диш, гл. Взъерошить.
Представлятися, -ля́юся, -єшся, сов. в. предста́витися, -влюся, -вишся, гл. Привиживаться, привидѣться. То представиться Алкан-пашаті трапезондському княжаті, молодому паняті, сон дивен, барзо дивен на прочуд.
Спережати, -жа́ю, -єш, сов. в. спереди́ти, -джу́, -ди́ш, гл. Опережать, опередить. Не спережай, Іване, йди поруч. Пливуть качки в два рядочки, одна й одну спережає. Думка думку спережає. Він спередив мене конем.