Бобер, -бра, м.
1) Бобръ. Castor fiber. Чорні бобри на шубойку.
2) Родъ дѣтской игры. Ум. бобрик, бобричок.
Вірувати, -рую, -єш, гл. Вѣровать. Богу молиться, а чорту вірує. Хто в Бога вірує, рятуйте!
Зростати, -та́ю, -єш, сов. в. зрости, -сту, -теш, гл. Выростать, вирости. Єсть у мене сестра менша, без мене зросла. Без щастя Зросла, а без долі вродилася. При мені вона й зросла, бо сиротою зосталася змалечку.
Лихи́й, -а́, -е́ 1) Злой. Помер наш пан, почав молодий господарувати. І старий був недобрий, а сей такий лихий, що нехай Господь боронить! Лихий доброго попсує. Нещаслива година, як лиха родина. Лиха доля і під землею надибає. бути лихої во́лі, лихим духом дихати (на ко́го). Быть злымъ (на кого). І пан був лихої волі на його, і всі попи околичні хропли, сопли. На дитину лихим духом дише. буде лихий світ (кому́). Будетъ бѣда. Не сміла сказати... бо буде їй лихий світ. 2) Дурной, худой. Не можеш збути, як лихого шеляга. По ярмарку лихий торг. бути лихим на що. Быть плохимъ въ чемъ-либо. Лихий на шерсть. лихий на о́чі. Съ дурнымъ глазомъ. 3) Ветхій. Лихий сірячок. 4) Чортъ. Нехай його лихий візьме. Лихий їх зна, що там робили. Иногда: лихи́й-необачний. От, нахилився, а він, лихий-необачний (то б то чорт), взяв мене за бороду та й не пуска. к лихій матері! Къ чорту! 5) лихе́. Зло. Що годиться по суботах: добре робити, чи лихе робити? Романе! лихим живеши, литвином ореши. 6) лиха година. Несчастіе, бѣда, дурныя обстоятельства, бѣдствованіе. При добрій годині й чужі побратими; при лихій годині нема і родини. щоб тебе не минула лиха година! (Проклятіе). Буде тепер мені лиха година від моєї пані. 7) лиха напасть. Внезапное несчастье; болѣзнь. Нехай мене Бог боронить від лихої напасти, від панської карности, від людської ненависти. 8) лихі о́чі. Дурной глазъ, который, согласно народному повѣрью, есть у нѣкоторыхъ людей, могущихъ однимъ взглядомъ причинить какое-нибудь несчастіе, болѣзнь й даже смерть. Цур та пек, лихим очам! 9) лихий час. а) Неблагопріятное, несчастное время. б) Плохое расположеніе духа. В добрий час поговорити, а в лихий помовчати. Ум. лихе́нький, лихесенький. Єсть у мене коник вороненький, — перескоче ті чари лихенькі. К Великодню сорочка хоч лихенька, аби біленька, а к Різдву хоч сирова, аби нова. Ой хоть він (чоловік) був лихесенький, та на ввесь світ славнесенький.
Обмахорити, -рю, -риш, гл. = обмахлярувати. Він мене зовсім обмахорив.
Оконити, -ню, -ниш, гл. Дать коня, изъ пѣшаго сдѣлать коннымъ. Въ думѣ вдова, вручая козаку коня, говоритъ: Де мого сина нагониш, там його окониш, добрим лицарем настановиш; нехай він по походах піхотою не ходить.
Ославлювати, -люю, -єш, гл. = ославляти.
Псюрник, -ка, м. Псарь, собачникъ.
Ходонько, -ка, ж. Ум. отъ хід.
Черкати, -ка́ю, -єш, гл.
1) Проводить черту, чертить. Як надрізує чоловік хліб цілий, то попереду черкає ножем навхрест.
2) Писать. Батюшка усе зашептував і записував; сестра Меланія теж собі пірцем черкала.
3) Бить (огнивомъ). Кресалом черкає.
4) Ругаться, поминая чорта. Не найшов дверей та й черкає: «Шо воно за чорт там?»
5) Выпивать. Горілку, мед не чаркою, поставцем черкає. Прогуляє; кажуть, черкає добре.
6) = черчати.