Вина 1, -ни, ж.
1) Вина. Иногді б'ють Хому за Яремину вину.
2) Обвиненіе. На того вина, кого вдома нема.
3) Судебная пошлина.
Відвійок, -йка, м., иногда во мн. ч. відвійки. Щуплое зерно, которое при вѣяніи падаетъ въ срединѣ между мякиною и полновѣснымъ зерномъ. Бідний (сіє) самий послід, уже одвійок од пшениці.
Забу́тко́вий, -а, -е. Вызывающій забвеніе. Треба тобі дать забуткової.
Знимка, -ки, ж. Льстивая женщина, подлиза.
Кольокатор, -ра ? м. Після смерти кольокатора зосталось шість хлопців і одна дочка, обійстя і трохи землі і одним оден підданий.
Надужива́ння, -ня, с. 1) Злоупотребленіе. 2) Излишество, неумѣренность, пользованіе чѣмъ-либо сверхъ возможности. Яке безрозумне надуживаннє святих любови прав і жизні занедбаннє.
Незносний, -а, -е. Нестерпимый. Годі мліти серцю моєму з незносної тут.
Підпінок, -нку, м. Простая водка. Розм'як Зевес, як після пару, і висмоктав підпінка чару.
Повіншувати, -шу́ю, -єш, гл. Поздравить.
Стрільба, -би, ж.
1) Стрѣльба. Сотникові коня дати, гетьманові зброю, щоб позволив поховати козака з стрільбою.
2) Огнестрѣльное оружіе. Брат у світлиці стрільбу набиває.