Буланий, -а, -е. Буланый. Сідлай коня вороного, а під себе ще буланого. Ум. буланенький.
Волосний III, -ного, с. Волостной старшина. Я наварила риби — може буде волосний.
Заяча́ти, -чу́, -чи́ш, гл. Закричать (о лебедяхъ и людяхъ). Випливала лебедочка по воді,... заячала, в воду вдарила крилом.
Здобува́ти, -ва́ю, -єш, сов. в. здобу́ти, -бу́ду, -деш, гл. Добывать, добыть, раздобывать, раздобыть, пріобрѣтать, пріобрѣсть. Надвоє баба ворожила: або здобути, або дома не бути. Царство небесне здобувається силою. Що за користь чоловікові, коли здобуде світ увесь? Розуму за гроші не здобудеш.
Злінуватися, -нуюся, -єшся, гл. Полѣниться.
Лопа́точка, -ки, ж. Ум. отъ лопата.
Одночасник, -ка, м. Современникъ (чей).
Побудувати, -ду́ю, -єш, гл. Построить. Побудували литвини церкву. Опочивав сном тихим, безпробудним, як сплять царі і дуки імениті, що помники собі побудували.
Чубашка, -ки, ж. Хохлатка. Ум. чубашечка. Курашечко чубашечко, позич мені крилець.
Штивляга, -ги, ж. = штельвага.