Бурлачок, -чка, м. Ум. отъ бурлак.
Владика, -ки, м.
1) Владыка. Своя рука — владика. І не верстовії, а вольнії, широкії скрізь шляхи святії простелються і не знайдуть шляхів тих владики. А раби тими шляхами позіходяться докупи.
2) Архіерей, владыка. Борода як у владики, а сумління як у шибеника.
Охижа, -жі, ж. Защита (въ смыслѣ строенія).
Перем'яшкурити, -рю, -риш, гл. Перемять.
Повидати, -даю, -єш, гл. Повидать. Виведи нас з хати на двір погуляти, світа повидати. Ой почувайте і повидайте, що на Вкраїні постало.
Погодуватися, -ду́юся, -єшся, гл. Покормиться, поѣсть.
Порток, -тка, м.
1) Скатерть.
2) Кусокъ полотна.
Скалочка, -ки, ж. Ум. отъ скалка.
Хрокнути, -ну, -неш, гл. Хрюкнуть. Кабан хрокнув.
Чорнокнижник, -ка, м. Чернокнижникъ, волшебникъ. Цар вислав по цілій ягипській землі, щоби шукали чорнокнижника, котрий би міг царівну зробити ладною і молодою.