Зцуратися, -раюся, -єшся, гл. = відцуратися. Зцуралась роду як чуми.
Кажнесенький, -а, -е., Ум. отъ ка́жний.
Кінатов! Восклицаніе гуцульскихъ древосѣковъ: когда съ горъ спускаютъ внизъ по деревянному желобу срубленное дерево, верхніе рабочіе кричать стоящимь внизу вдоль желоба: клейгов! — крикъ, предостерегающій объ опасности отъ летящаго съ страшной силой дерева; когда послѣднее достигнеть конца желоба и рабочіе отбросятъ его въ сторону, они кричать: кінато́в! Крикъ этотъ передается, отъ одного къ другому все выше и, достигнувъ стоящихъ на высотахъ рабочихъ, служить для нихъ знакомь, что путь свободенъ для новаго дерева.
Левіхна, -ни, ж. = невіхна. То моя левіхна коханка.
Мудраге́ль и мудраґе́ль, -ля, м. 1) Умникъ, лукавець, хитрецъ. Мудрагель! куроп'я ззів, а сказав, що само вгризлося. 2) Большая бабочка ночная. Ой не літай, мудраґелю, попід стелю, не пороши миленькому на постелю.
Парубчук, -ка, м. = парубчак.
Переправити, -ся. Cм. переправляти, -ся.
Пестувати, -тую, -єш, гл. Ласкать. І звичайне, як дитина, пестує старого.
Сіруватий, -а, -е. = сірявий.
Сорочини, -чин, ж. = сороковини.