Бутинок, -нка, м. Полусапожекъ, ботинка. Ум. бутиночок.
Гірняк, -ка, м. Горецъ.
Ду́бонько, -ка, м. Ум. отъ дуб.
Дю́рка, -ки, ж. = дірка. Юрку, Юрку, наплюй в дюрку.
Купанина, -ни, ж. Безпрестанное купанье.
На́морозки, ів, м. мн. Намерзшій на окнѣ ледъ и снѣгъ. Наморозки на вікні.
Напро́стати, -таю, -єш, гл. Выравнять, выпрямить. Напростати цвях.
Оплачуватися, -чуюся, -єшся, сов. в. оплати́тися, -чу́ся, -тишся, гл. Платить, заплатить, выплатить слѣдуемое, откупиться. Не журіться, вороженьки, на вас безголов'я, я зароблю й оплачуся за своє здоров'я. Буде впиться, прохмелиться, шинкарочци оплатиться. оплатитися за свою дівку. Дать парнямъ угощеніе за право стороннему парню ходить къ избранной имъ дѣвушкѣ на вечерниці и пр.
Хмуроокий, -а, -е. Съ угрюмо смотрящими глазами, т. е. угрюмый, сердитый.
Цигарник, -ка м.; цигарниця, -ці,, ж. Портъ-сигаръ. Є в мене цигарник, але не справді великий. Ото панська цигарниця, але така гарнісінька, славнісінька.