Безпритульний, -а, -е. Безпріютный.
Варвар, -ра, м. Варваръ.
Дні́пер, Дніпро́, -пра́, м. Рѣка Днѣпръ. Роби, як Дніпер робить. Дніпро-батько. Ой як будеш же ти, серденятко моє, Дніпром-водою плисти.
Доткну́ти, -ся. Cм. дотикати, -ся.
Загуркота́ти, -чу́, -чеш и загуркоті́ти, -чу́, -ти́ш, гл. 1) Загремѣть раскатами. Буря повстала, загуркотіло. 2) Застучать, загремѣть. Гур! гур! гур! щось страшно загуркотіло по-під вікнами й стихло. То підкотилась карета. Заскреготали зубами відьми й загуркотіли з хати.
Картка, -ки, ж. Ум. отъ карта. 1) Листокъ книги. Мудрацію сю шановний читець швидко і сам розбере, прочитавши дві-три картки. 2) Паспортъ. Магдусю, Магдусю, маю таку картку, шо з'їдемо всю Польшу, ше й землю цісарську.
Німецький, -а, -е. Нѣмецкій. А тут є якась німецька штука.
Решетище, -ща, с. Ободъ въ рѣшетѣ.
Схова, -ви, ж. = схованка. Иншої схови у нас не було, як у скрині.
Хоп! меж. Хвать! Хоп-лоп — нема дежі!