Вартарка, -ки и вартарня, -ні, ж. Сторожка, будка для сторожа или часового.
Виковтати, -таю, -єш, гл. Выдолбить, выклевать (углубленіе).
Джурча́ти, -чу́, -чи́ш, гл. = Дзюрчати. А між юрами тими узенька річка прозора й глибока джурчить.
Капурис, -са, м. Конецъ. Говорится о евреяхъ, когда они умираютъ. От Мошкові й капурис.
Пісниковий, -а, -е. Постничающій, постникъ. І такий же то богомільний та пісниковий чернець той.
Посхоплювати, -люю, -єш, гл. Схватить (во множествѣ).
Поцяткувати, -ку́ю, -єш, гл. Сдѣлать орнамента точками.
Пропертися, -пру́ся, -пре́шся, гл. Пролѣзть, протиснуться, пройти. Яка тіснота, а він таки проперся, — он бач, спереду стоїть.
Хатній, -я, -є. Комнатный, домашній, находящійся въ домѣ. Двері хатні. Хатня собака. Хатній поріг. Хатнього злодія не встережешся. Казала полюва миша хатній.
Чумачка, -ки, ж.
1) Промыселъ чумачества.
2) Жена чумака. Ходить чумак по дорогах, а чумачка сидить дома.