Дреглі́, -лі́в, м. мн. = драглі.
Кобень, -ня, ж. Капюшонъ у бурки. Надів даху... ззаду кобень так і грає.
Обзеленкуватий, -а, -е. Зеленоватый.
Опіром нар. — стати. = опір стати. Стояли на сеймі опіром против політичньої системи єдиности віри в Польщі.
Пахмурно нар. Пасмурно. Пахмурно сьогодня.
Пейстрий, -а, -е. Пестрый. Кобила його пейстра — усі добре знають, а він каже ворона.
Почерез пред.
1) Черезъ. Пішов у тото місто почерез високу гору. Почерез плоти понадвисала червона калина.
2) В-продолженіе. Бабила почерез цілий рік.
2) Изъ-за. Мама Юди снила раз, що породе сина і почерез того сина маї умерти сам Исус Христос.
Присудник, -ка, м. Состоящій подъ чьей властью, подвластный. А він каже (бачте, присудникам вже своїм): «Іди по воду!»
Розумітися, -міюся, -єшся, гл. — на чому. Понимать, смыслить въ чемъ, знать толкъ въ чемъ. Він на тому не розуміється. Розуміється, як Мошко на перці.
Тем'яжити, -зку, -жиш, гл. Угнетать, держать долго въ принужденіи. Тем'яжив нас мало не цілий день мировий на сході, все щоб на розмір пристали, а ми не хтіли.