Баляндрасник, -ка, м. Балагуръ. Що за баляндрасник отсей прудиус! — каже сміючись Сомко. — Мабуть у вас у Січі тілько й роботи, що потішать один одного вигадками.
В-Останнє нар. Въ послѣдній разъ. В-останнє глянула на діток, на брата.
Зароже́дний, -а, -е. Урожайный. Цього году зарожедніш було на хліб, як торік.
Кир-китайка, -ки, ж. Родъ ткани. Один на собі дорогий каптан має, та з під того кир-китайку видирає.
Копаний, -а, -е. Выкопанный. Ой у полі край дороги копана кирниця.
Плавко нар. Плавно, безъ задержекъ. Більш укиньте масла в кашу, то вона плавкіш ітиме горлом.
Пониз'я, -в'я, с. Низовье, понизовье.
Поросхитуватися, -туємося, -єтеся, гл. Раскачаться, расшататься (во множествѣ).
Хижо нар. Хищно. Поглядали на Лесю так хижо, як вовки на ягницю.
Шуткувати, -ку́ю, -єш, гл. Шутить. Шуткує з неї. Шуткуй, глечичку, поки ушко відірветься.