Відтобурчити, -чу, -чиш, гл. = видстовбурчити. Окунь одтобурчить пірця та хвостом повернеться, то щука й не візьме.
Иржа, -жі, ж. = ржа. Було так і їсть, як иржа залізо.
Мрець, мерця́, м. Мертвець. Він дуже боявся мерців. Як у мерця очі не заплющені — на вмірущого.
Оковита, -тої, ж. оковита горілка. Лучшій сортъ водки (Aqua vitae). Благослови мені, батьку, оковитої напиться. Меду да оковитої горілки попивати.
Попалати, -ла́ю, -єш, гл. Попылать.
Присохнути. Cм. присихати.
Тесанина, -ни, ж. Тесаніе, вытесываніе. Ум. тесани́нка.
Тонити, -ню, -ниш, гл. Дѣлать тонкимъ, тонко рѣзать. Не тони, не мали: на цілий бохонець завали, бо ти видиш мою нужду, що я ззім.
Ухлюпати, -паю, -єш, ухлюстати, -таю, -єш, гл. Обрызгать, забрызгать.
Хустиця, -ці, ж. = хустка. Перев'язали їх стрічками та хустицями червоними.