Гі Ii, гій, меж. = иги. Гі на тя! Гій, гій на тебе!
Копач, -ча, м.
1) Землекопъ. Де копачі копали, там і гроші пропали.
2) Могильщикъ. А вам, копачі, рябую корову, а щоб несли мене молодую з дому до гробу.
8) Заостренная палка, которою роютъ землю.
4) Родъ зимней шапки у лемковъ. Ум. копачик.
Либ меж. Выражающее толчекъ. Либ Панька в око, — а він і так сліпий.
Напри́клад нар. Напримѣръ.
Півдев'ята, числ. Восемь съ половиной.
Побирати, -ра́ю, -єш, гл. Брать. сум нас побирав. Насъ охватывала печаль.
Рослина, -ни, ж. = ростина. Густа роса посіла на всякій рослині. В ясну та холодну ніч трава і всяка рослина швидче охоложується. Ум. рослинка.
Смажний, -а, -е. Запекшійся. Шовковою хусточкою обітре смажниї вуста.
Шевчина, -ни, м. = швець.
Щепочка, -ки, ж.
1) Ум. отъ щепа.
2) Въ причитаніи надъ умершей дочерью употреблено какъ ласкательное для дочери слово: Моя донечко, моя й правдочко! Моя донечко, моя й вишенько, моя щепочко, моя й родиночко, моя й дитиночко!