Беззаконник, -ка, м. Беззаконникъ, преступникъ. Зараз же бумагу посилає, щоб беззаконника такого то схопить.
Вибовтування, -ня, с. Выплескиваніе.
Вигадливий, -а, -е. 1) Изобрѣтательный.
2) Прихотливый. А жінка вередлива та вигадлива.
Жу́желиця, -ці, ж. Окалина, шлакъ. Це не камінь, а жужелиця.
Іно нар. Только, лишь. Все може нагородитися, іно страх ніколи. Не прийшла ні снідати, ні обідати, іно пришила роду одвідати.
Капитановий, -а, -е. Капитанскій. За капитанового денщика.
Нарихтува́ти, -ту́ю, -єш, гл. Направить, нацѣлить, навести (пушку). Велів гармати нарихтувати, на Вирвин город стріли пускати.
Обчимхати, -хаю, -єш, гл. = обчухрати. Дуби... обчимхані, що гілля на вершку, мов шапка на дрючку.
Стусень, -сня, м. Пинокъ, толчекъ. Дав стусня, аж перекинувсь.
Чороліс, -са, м. зоол. Myoxus Glis.