Азия́цький, азія́цький и азія́тський. 1) Азіатскій. Замчано кобзаря на край світу між азияцьку дичу. 2) Варварскій, жестокій.
Гарячосердий, -а, -е. Вспыльчивый, жестокосердный.
Довжико́ві я́годи = Деречі. Деречі по конотопській, а по нашому довжикові люди.
Коверза, -зи, ж. 1) Раздумье, размышленіе. Об миленькій своїй дитині водив по мізку коверзу. 2) Чепуха. Лемішка хотів і собі закидати по московській... але замолов таку коверзу, що тільки сам махнув рукою.
Кутниця, -ці, ж. Прямая кишка. Росомаха запуска скотині лапу під хвіст та видира кутниню.
Нало́їти, -ло́ю, -їш, гл. Намазать бараньимъ жиромъ.
Оповістка, -ки, ж. Объявленіе, извѣщеніе; сообщеніе, извѣстіе. Ум. оповісточка. Чом же ти, мій сину, оповісточки ніякої не дав?
Опороситися, -шуся, -сишся, гл. О свиньѣ: родить.
Розан, -на, м. Розга. Дали йому добрих розанів. Повели, пане сотнику, возмутити її розанами.
Терментиля, -лі, ж. Раст. Potentilla Formentilla Schrenk.
