Горя́ка, -ки, м. и ж. Бѣдняга. Це тобі, горяно.... із дощок труну.
Закро́влений, -а, -е. Окровавленный. Була дуже закровлена — ввесь вид у неї був у крові.
Зві́сть, -ти, ж. = звістка. Ходять негарнії звісти. Не вийшла Галютонька, вийшла його свість, ой винесла королевичу да невеселу звість.
Здивува́тися, -ву́юся, -єшся, гл. Удивиться. Там дівчина й умивалася, в люстеречко й видивлялася, красотою здивувалася.
Нерозень, -зня, м. Нерожень.
Нещиро(в), нар. Неискренне. Покинь нещире мене кохати.
Огузка, -ки, ж. Огузокъ, задняя, нижняя часть чего-либо. Там то мелник хороший... ані мірки не просить, сам огузку заносить.
Повідв'язувати, -зую, -єш, гл. Отвязать (во множествѣ).
Протрухнути, -ну, -неш, гл. = протрухлявіти.
Тамтуди нар. Туда. Тамтуди мают вихід на своє поле.