Балаки, -лак, ж. мн. Разговоры. Другий підходе з такою розмовою до короля, як і перший... Третій підходе до короля з тими ж самими балаками.
Бальо, -ля, с. Дѣтск. 1) Баранокъ. 2) = гостинець.
Ґурґу́ла, -ли, ж. = Ґорґоля.
Де-не-де́, нар. Кой-гдѣ. Удосвіта встав я... темно ще на дворі, де-не-де по хатах ясне світло сяє. Тілько де-не-де димок над кучею золи піднімається та по вітру як давнішняя слава Синопа розлітається.
Жабої́д, -да, м. Листъ. Жабоїд прилетів — щастя приніс, геть піднявсь — горе ввалило.
Краль, -ля, м., также пташачий краль = крілик.
Надхне́ний, -а, -е. Вдохновенный; вдохновленный.
Наздира́ти, -ра́ю, -є́ш, гл. 1) Насдирать, надрать. 2) Надрать, награбить. Грошей наздирали з нашого брата, багатіють.
Тамешній, -я, -є. Тамошній. Познавши його тамешні люде, послали по всій тій околиці і приводили до нього всіх недужих.
Хортище, -ща, Ув. отъ хорт. Що тільки ви думали-гадали, як од того проклятого хортища втікали? — Те ми, сестрице, думали-гадали, щоб хорт не догнав.