Ґалаґа́н, -на, м. 1) Искра, головня. Ще ж не згасло ґалаґаном козацькеє сонце. 2) Большой мѣдный горшокъ. 3) Старинная мѣдная монета въ 4 крейцера. Вообще мѣдная монета. У Марка тілько грошей, шо ним ліку не знати: два слупа золота, два слупа деяментів, а три срібла, а ціла гора ґалаґанів. 4) Икра изъ бѣлой рыбы. 5) Поплавокъ въ рыболовныхъ сѣтяхъ.
Зак нар. = заки.
Злишок, -шку, м. Излишекъ. Накинемо злишку по копі, чи й по рублю. Будуть злишки — убогшому подаси.
Їдиначитися, -чуся, -чишся, гл. Быть въ хорошихъ отношеніяхъ, дружить. Їдиначитися з Лавром не можна.
Майстра́цький, -а, -е. = магистратський. Всі майстрацькі бургомистри.
Ночниця, -ці, ж.
1) = нічниця 3. Нате вам ночниці, оддайте нам сонниці.
2) Летучая мышь.
3) Сказочная слѣпая птица, которую водить малая птичка; въ лѣтнюю ночь ночни́ця жалобно кричить.
Ом'яснутися, -ну́ся, -не́шся, гл. Ошибиться.
Причільник, -ка, м. Часть очіпка (охватывающая лобъ?)
Самотяж нар. = самотужки.
Усильніти, -нію, -єш, гл. Усилиться.