Водовуд, -да, м. = пт. рибалка.
Гисторичний, -а, -е, гисторичній, -я, -є = історичній. Сподівався почути яку небудь гисторичню думу про Шведчину.
Діжечка, -ки, ж. Ум. отъ діжка.
Дріму́чий, -а, -е. Объятый дремотой, дремлющій. Тихенько дрімучий Прут далі тече.
Капусняковий, -а, -е. Относящійся къ капусняку.
Нахарамаркати, -каю, -єш, гл. = нахамаркати.
Поголоснійшати, поголоснішати, -шаю, -єш, гл. Сдѣлаться громче. Голосна пісня його через те ще поголоснійшала на широкому світі.
Порошний, -а́, -е́ Пыльный.
Розбирати, ся = розбірати, -ся.
Тьопатися, -паюся, -єшся, гл. Идти, брести по грязи. І став би я тьопатись за сорок верстов.