Відтів нар. = відтіль.
Гійє! меж. = гей 1.
Гоно́рний, -а, -е = Гонористий. Не був такий гонорний, уступив до того ґазди.
Зави́дник, -ка, м. Завистникъ. Завиднику пирожок, а жалоснику рожок. Весело позирає згорда забісована дівчина на своїх завидників.
Зирну́ти, -ну́, -не́ш, гл. = зиркнути. Сюди-туди, де дитина? Зирне під піч, аж воно там залоскотане.
Нара́яти, -ра́ю, -єш, гл. Насовѣтовать, посовѣтовать; указать, порекомендовать. Нарай, нарай, брате, де дівчину взяти. Нараяв я до баби добрих людців.
Немірний, -а, -е. Непомѣрный, не въ міру.
Папіровий, -а, -е. = паперовий. Папірові ручки.
Самобієць, -бійця, м. О мечѣ: самъ рубящій (въ сказкахъ). Меч-самобієць.
Сьогоднішній, -я, -є. Сегодняшній.