Борщівниця, -ці, ж.
1) Торговка, продающая борщъ.
2) Любительница борща. Ум. борщівничка.
Віддавання, -ня, с. = віддання. Ум. віддаваннячко. Покинула сина та ще й не женила; покинула дочку на віддаваннячку.
Єдна́ків, -кова, -ве и одна́ковий, -а, -е. = однаковий. Хоч я піду і за Краків, всюда буду я єднаків. Однаково, нар. 1) = однаково. 2) Однако. На Олимпських положися, вони все злее оддалять.... єднаково ж сам не плошайся, з аркадянами не братайся, — вони латинцям вороги.
Жовто́брюшок, -шка, м. Ум. отъ жовтобрюх.
Козуря, -рі, м. Ум. и ласк. отъ козак. Лучче б, козурю, могли мої очі на потилиці опити, так би я міг із-за річки Висли на Україну поглядати.
Кульчик, -ка, м. Сережка.
Перевести, -ся. Cм. переводити, -ся.
Писастий, -а, -е. = писаний 4. Ум. писастенький. Який рушничок писастенький — сірі й білі й червоні смужки.
Фасия, -сиї, ж. Гнѣвъ.
Чаркуватися, -куюся, -єшся, гл. Выбивать. Чаркуються, та все й пропивають.