Балаклій, -лія, м. Говорунъ, болтунъ.
Бендзь меж., выражающее паденіе — бухъ! Милий їде з дороги, а я йому бендзь у ноги.
Гайочок, -чка, м. Ум. отъ гай.
Житце́, -ця́, с. Ум. отъ жито.
Козгирь, -рю, м. = козирь 3.
Лакеюватий, -а, -е. Съ лакейской душой. Людці лукаві, лакеюваті.
Лі́теплий, -а, -е. Теплый. Літепла води. Літепле молоко.
Поклін, -лону, м. Поклонъ. Десь мій милий чорнобривий через людей поклоняється... А що ж мені по поклону, коли його самого нема. Поклони бити, класти, покладати, давати, віддати. Оддайте поклони мамі й жінці. Также подарокъ при передаваемомъ поклонѣ: А він її поклін дає — коня вороного, вона йому поклін дає — хусточку шовкову. Ум. поклінчик, покло́ночок.
Попечатати, -таю, -єш, гл. Запечатать (во множествѣ).
Правий 1, -а, -е. 1) Справедливый, праведный, безгрѣшный. Боже правий! Ні правого Господь не відпихає і грішному руки він не протягне.
2) Правый, невиновный.
3) Права середа. Преполовеніе. Мак... святять у праву середу. Ум. праве́нький, праве́сенький.