Воркотати, -чу, -тиш, гл. Мурлыкать. Ой кіт буде воркотати.
Герой, -роя, м. Герой. Перед його очима басували гетьманські коні, а на конях сиділи гетьмани-герої. Вони себе героями явили. Калімері зовсім не нагадував героїв Іліяди.
Горо́ю нар. По горѣ. Їхати горою. Не купаються дівчата, обходять горою.
Лем сз. 1) Но. Дівча, дівча, вода чиста, лем ти сама єсь нечиста. 2) Лишь только. 3) Какъ вставка въ рѣчь: вотъ, вѣдь, же.
Мули́тися 2, -лю́ся, -ли́шся, гл. Заносить иломъ.
Пожити Cм. поживати.
Поспит, -ту, м.
1) Спросъ. Без поспиту, що хочеш, те і рвеш.
2) Проба, опытъ. Нащо нам той Дін? Буде з тебе поспиту, що набрався по світах, пора своїм кошем осістись.
Потяжкий, -а, -е. Тяжеловатый.
Тичити, -чу́, -чи́ш, гл. Втыкать тычины, ставить вѣхи.
Шалька, -ки, ж.
1) Чашка на вѣсахъ. мн. шальки. Маленькіе вѣсы. І все на шальках розважали.
2) Мѣшокъ, въ которомъ дается овесъ лошадямъ.
