Військо, -ка, с. Войско. Без гетьмана військо гине. Військо йде, як мак цвіте.
Довжико́ві я́годи = Деречі. Деречі по конотопській, а по нашому довжикові люди.
Кармазинка, -ки, ж. Родъ яблокъ съ темнокрасною кожею.
Обранка, -ки, ж. Оторочка верхней одежды снурками.
Осміхнутися, -ну́ся, -не́шся, гл. = усміхнутися. Жінка глянула на чоловіка, осміхнулась.
Підпілітка, -ки, ж. = перепелиця.
Плідливий, -а, -е. Плодовитый. Жиди плідливі.
Сито I, -та, с. Сито. Коробом сонце — ситом дощ. Оце була на базарі та й купила, собі аж двоє ситів. Ум. ситко, ситечко, ситце. Одному ситце, другому решітце.
Стусати, -саю, -єш, гл. Толкать.
Тирлич, -чу, м. = терлич. Коли б не тирлич, був би я твій панич.