Бердів'Я, -в'я, с. соб. Берда? Свята пречиста закляла каміня, бердів'я.
Гуля́точки, неспрягаемый ум. глаголъ отъ гуля́ти. А тепер єсь у пригоді, гулятоньки годі.
Набербе́рити, -рю, -риш, гл. Намѣшать, наболтать чего.
Нізіне и нізіне у стріть. Роды гуцульской вышивки.
Побрататися, -та́юся, -єшся, гл. Побрататься, подружиться. Побратались свиня з пастухом. Був собі коник і півник, та й побратались.
Попильнувати, -ну́ю, -єш, гл. 1) Позаботиться, постараться. Попильнуй під старість дому. 2) Постеречь, присмотрѣть, наблюсть; бодрствовать нѣкоторое время. Ти, Симоне, не міг однієї години попильнувати.
Потоляти, -ля́ю, -єш, гл. Потворствовать.
Склимакований, -а, -е. Сбитый, всклокоченный (о волосахъ).
Струпувато нар. = струпко. Воно як би замерзло все да не струпувато, до було б слизько.
Умерлий, -а, -е. Умершій. Поможе, як умерлому кадило. Горить, як за умерлого душу.