Вуйна, -ни, ж. = дядина.
Купець, -пця, м. Кучка, толпа. Коло його хлоп'ят і дівчаток купець Употребляется въ творительн. падежѣ какъ нарѣчіе: купцем. Всѣ вмѣстѣ, всѣмъ обществомъ, толпою. Жив він (Квітка) найбільш у городі; купцем горнулось до його найкраще харьківське товариство. До мене хлопці з усіх кутків так і купляться купцем.
Начин, -ну, м. Начало. Се який начин пісні?
Незвитяжний, -а, -е. Непобѣдимый.
Розділ, -лу, м.
1) Раздѣлъ, дѣлежъ.
2) Глава (въ книгѣ). Противні мені статут і розділи.
3) Мѣсто между куполами на церковной крышѣ. Аж на розділ на церкву постягував у Батурині пушки да бив.
Сміюн, -на, м. = смішко = сміхун. Смійся, сміюне, дам тобі кишку. Ум. сміюнець.
Страшний, -а, -е. Страшный. Страшний чоловік. Ввійшов о. Хведор блідий і страшний. Страшний суд. страшний тиждень. Страстная недѣля.
Стуманитися, -нюся, -нишся, гл. Покрыться туманомъ.
Тонісічко нар. = тонісінько.
Трояково нар. Трояко. Живу, а не роджуся і трояково годжуся.