Де́споцтво, -ва, с. Деспотизмъ. Біда, як дика сила деспоцтва та викличе з пекла дику силу рабства.
Жа́лобний, жалобно = жалібний, жалібно.
Зала́сний, -а, -е. Лакомый, привлекательный, заманчивый, упоительный. Козак та воля — заласна доля.
Ліпота́, -ти, ж. Красота. Та не одною ліпотою Маруся звісна стала всім, а більше розумом своїм. Далеко їй було до стародавньої ліпоти.
Підхилити, -ся. Cм. підхиляти, -ся.
Прибрати, -ся. Cм. прибірати, -ся.
Сивовиский, -а, -е. Съ сѣдыми волосами на вискахъ. А у тій же Оленовці дівки сивовискі.
Сльозити, -зи́ть, гл. безл. Слезиться, сочиться. Cм. слези́ти.
Тенгериця, -ці, ж. Раст. Кукуруза = кендериця.
Теркотати, -чу́, -чеш, гл. = торохтіти. Їхала Хима з Їрусалима: тарахкотілка теркоче, а коник бігти не хоче.