Будівля Ii, -ля, с. Строеніе, постройка. Любо оком глянуть на сю церкву! Здалека здається, що вона на воздусі стоїть — так вище хотів, і будівля якесь легесеньке.
Бутний, -а, -е. Спесивый, высокомѣрный. На бутного найдесі ще бутнійший.
Вразький, -а, -е. = вражий. Гей ви, ляхове, вразькі синове! Ік порогу посувайтесь, мені, козаку-нетязі, на покуті місце попускайте.
Гольтя́й, -тяя́, м., и пр. = Гультя́й и пр. Ти — кріпак, гольтяй поткнешся до багатирки?
Загнива́ти, -ва́ю, -єш, сов. в. загнисти́ и загни́ти, -нию́, -є́ш, гл. Загнивать, загнить.
Перепакувати, -ку́ю, -єш, гл. Перепаковать, переложить вещи.
Підпивати, -ва́ю, -єш, сов. в. підпити, підіп'ю, -п'єш, гл. Подкучивать, подкутить, выпивать, выпить. Ой п'ють вони, підпивають, Касю їхать підмовляють. Як підоп'ють вродливі жіночки, дак танцюватимуть і чоловіки. Став лях бутурлак дорогії напитки пити-підпивати.
Прісце, -ця́, с. Ум. отъ просо.
Ропа, -пи, ж.
1) Сукровица.
2) Разсолъ. Солоний як ропа.
3) Нефть.
Страшенне нар. = страшенно. Журився й наш Грицько, страшенне журився.