Бурлій, -лія, м. Крикунъ, возмутитель. Зараз деякі бурли схаменулись, подумали про свою голову.
Задері́й, -рія, м. = задерика. Андрій-задерій.
Зоздріти, -рю́, -ри́ш, гл. Увидѣть. В полі і в домі нічого не зоздріли.
Їр, їра, м. Названіе буквы Ь (въ Галиціи.)
Мизе́рія, -рії, ж. 1) Бѣдность, убожество. Мизерія на сім світі мені молодому. 2) Имущество бѣдняка, вообще движимое имущество. У бодні мизерія, а доброго нема. Мизерії наклав дві скриньки. Як би взять і всю мизерію з собою, дідами крадене добро.
Настовбурчуватися, -чуюся, -єшся, сов. в. настовбу́рчитися, -чуся, -чишся, гл. Приподниматься, приподняться, становиться, стать дыбомъ (о волосахъ, шерсти). На голові волосся настовбурчилось як щетина.
Опар, -ру, м.
1) Испареніе.
2) Ночной мотылекъ — phalaena.
Писанка, -ки, ж.
1) Пасхальное яйцо, расписанное разноцвѣтными узорами.
2) Санки-писанки. Изукрашенныя сани. Ей через гору Галилейськую, там от мі біжат санки-писанки. Ум. писаночка.
Письменний, -а, -е. Грамотный. Письменному книжка в руки.
Хурувати, -рую, -єш, гл. Извозничать, перевозить кладь.