Балакуватий, -а, -е. = балакливий. Вони обидва однаково балакуваті.
Вдовки, -вок, ж. мн. = удовки.
Випозіхатися, -хаюся, -єшся, гл. Назѣваться вдоволь. Зараз схопивсь, випозіхавсь, вичухався, помолився Богу.
Дрівітня, дрівотня, дрі́вутня, -ні, ж. Бревно, на которомъ рубятъ дрова, а также и мѣсто, гдѣ оно находится. Хлопці щось робили та й покинули сокиру, устромивши у дрівотню. На дрівітні дров ні поліна. А турки, що тріски на дрівітні, валяються кучами. Чи пересуне що, чи переложить, а сама зирк із комори на дрівотню.
Душе́вний, -а, -е. Душевный. Тепер я тебе рішена, радість моя душевна!
Набі́раний, -а, -е. Изъ покупной матеріи сшитый.
Навідьмува́ти, -му́ю, -єш, гл. Наколдовать.
Понавертати, -та́ю, -єш, гл. То же, что и навернути, но во множествѣ. Звозив хліб, поставив на току: оттакі скирти понавертав.
Попужнути, -жну, -не́ш, гл. Пугнуть. Як уже пужнули драпіжників, вона поруч з батьком на диво билась з ворогами.
Широчиня, -ні, ж. = широчінь.