Байде! Сокращ. байдуже. Байде нам се! Да хоч чужа хата — гірка хата, — я байде.
Відкриття, -тя, с. Откровеніе. Мені (Шевченкові твори) здались мов би якимсь одкриттям з неба.
Грі́зьба, -би, ж. Угрозы. Від постраху, від грізьби стуманіють. Ні батькова грізьба, ні материна умова нічого не подіють з таким гульвісою.
Дорі́кливий, -а, -е. Укоризненный.
Лапун, -на, м. Любящій щупаться. Такий лапун — усе з дівчатами лапається. Сказано, непутній чоловік.
Попрохати, -ха́ю, -єш, гл. = попросити.
Придалий, -а, -е. Пригодный. Юрасева сосна тонкая да високая, тонкая да кудрявая на пчоли придалася.
Приділ, -лу, м. Назначеніе, пріуроченіе къ какому либо мѣсту, дѣлу. І приділу хиба йому не буде? Треба кожній дитині приділ дати: тому пити, тому їсти, те спати хоче, а те спинити.
Тиркута, -ти, тиркушка, -ки, ж. пт. Glareola melanobera.
Хвехвер, -ру, м. Перецъ. Оце яка в мене одрижка — все хвехвер та шахран одригується.