Голінка, -ки, ж. Голень. Білий, мов голінка. Уроки-врочища.... тут вам не стояти, за плечима не знобити, поперека не ломити, голінок і колінок не крутити.
Ґанч, -чу и -чі, м. и ж. = Ґандж. У корови нема ніякої ґанчі. Я не можу того вола купити, бо має в ногах великий ґанч.
Дудло́, -ла, с. = дупло.
Дужак, -ка, м. Силачъ. Там і дужак отой чумак: не швидко б з моці збивсь.
Канава, -ви, ж.
1) Канава, ровъ. Од села Ситників до города Корсуня канавою перекопайте Потоцького піймайте.
2) Каналъ. Ой обізвався козак молоденький воєводі за плату, — ой набили на ноги кайдани, дали в руки лопату, ой послали на вішню работу та канави копати.
Перепійщина, -ни, ж. Подарки, дающіеся новобрачнымъ во время перепою
Поквітчати, -ча́ю, -єш, гл. Украсить цвѣтами.
Самостайність, самостійність, -ности, ж. Самостоятельность.
Синьоворонка, -ки, ж. = сивограк.
Стіль, стелі, ж. = стеля.