Волонтирь, -ря, м. Волонтеръ. Було тут військо волонтирі, то всяких юрбиця людей.
Гич, -чі, ж.
1) Стебли съ листьями — преимущественно у огородныхъ и бакшевныхъ растеній.
2) ні гич. Ничего. Мужики вільні стали, панів ні гич ся не бояли. і гич не до речі. Ни складу, ни ладу.
Грана́та, -ти, ж. Драгоцѣнный камень, гранатъ. На шиї гранати, корали, дукачі, як жар горять.
Забо́йний, -а, -е. = забо́їстий. Забойна зіма.
Козачина, -ни, ж.
1) Молодой человѣкъ, молодець.
2) Казакинъ. Мати хотіла одягти його в козачину, в нові крамні штанці.
Мокоти́ря, -рі, ж. Сильно обстриженная глова. Также гиря-мокоти́ря. Гиря-мокотиря собаки дражнила.
Мо́чва, -ви, ж. Слякоть.
Осміх, -ху, м. = усміх. Її очі сміялись, а на губах перебігав осміх.
Пашний, -а́, -е́ О соломѣ: съ примѣсью травы. Пашна солома.
Розлогистий, -а, -е. = розложистий. Рівчак там розлогий був.