Біленик, -ка, м. Выбѣленная юбка.
Гайовий, -а, -е. = гаєвий. Гарна, як квітка гайова.
Гафини, -фин, ж. мн. = афини.
Дань, -ні, ж. Дань. Колись був у Київі якийсь князь, лицар, і був коло Київа змій, і кожного году посилали йому дань: давали або молодого парубка, або дівчину. Дізнались турки, злі недовірки, підписалися до Почаїва що-году дань давати.
Латиш, -ша, м. Большая заплата? Латка на латці, — та й латиш.
Навкоси́, навкося́, нар. Наискось, косо. Cм. навскоси. Катерина навкоси перетягнула свій рот.
Обшарпати, -паю, -єш, гл. Изорвать, оборвать (одежду). Прогуля... усе з товаришами, а сам завжди ходив обшарпаний. Такий обірваний та обшарпаний.
Позводитися, -димося, -дитеся, гл. То-же, что и звестися, но о многихъ или многомъ. Позводилося панів багато, — панувати ні з чого.
Приморити, -рю́, -риш, гл. Приморить.
Страмити, -млю, -миш, гл. = соромити.
