Горілча́ний и горільча́ний, -а, -е. 1) Водочный. Там бочка горілчана. Не любить бджола й духу горільчаного. 2) Горільча́ний брат. Собутыльникъ.
Дрюка́рня, дрюко́ваний, дрюкува́ння, дрюкува́ти = друкарня, друкований, друкування, друкувати.
Жирови́тий, -а, -е. Прожорливый. Жировитий чоловік. Корній жировитий — сам цілий хліб ззість.
Кайданки, -нок, мн. Ручныя цѣпи. Ой злапали (вдовиного сина), назад руки зв'язали, ще в кайданки оковали.
Келтувати, -ту́ю, -єш, гл. = глитати.
Куркувати, -ку́ю, -єш, гл. Кричать кречетомъ.
Мізе́рія и пр. = мизерія и пр.
Море́ля, -лі, ж. Абрикосъ, мореля, Prunus cerasus juliana.
Прогулятися, -ля́юся, -єшся, гл. Прогуляться. Позвольте, каже, мамо, у садочку прогулятись.
Пролев, -ва, м. = пралев. Ти лев собі, а я пролев, — циган одвічає.