Бурковина, -ни, ж. Раст. Melilotus offic. Ой стелеться мені широкий лист та бурковина.
Гергот, -ту, м. и пр. = ґерґот и пр.
Гра́дусник, -ка, м. = Тепломір. Тепломір деякі називають просто градусником.
Други́ня, -ні, ж. Подруга. За царицею другині до царя в гостину серед радощів весільних як голубки линуть.
Задвірко́вий, -а, -е. Выходящій на дворъ позади дома. Дочка на задвіркові двері рип!
Маціпу́ра, -ри, об. = мацапура.
Наклинцюва́ти, -цю́ю, -єш, гл. Набить колышками (стѣну).
Повихлюпувати, -пую, -єш, гл. Выплескать (во множествѣ). Повихлюпували всю воду з діжки, а тепер і носи.
Смородь, -ді, ж. = сморід. Употр. также какъ брань. Смородь така, — ще й несеться.
Цей, ця, цяя, це, цеє, мѣст. = сей, -ся, се. Ось на ж тобі, друже, цей дукачик. А ця учаділа. Серце моє, зоре моя, де це ти зоріла? Та це ж я, каже, скликаю громаду. Перемішай цеє і закопай серед пасіки. Не казала мені мати цеї води брати. це та те. То да се. Закиль це та те, то й «святий Боже» заспівають. це б то = се б то.
