Буковий, -а, -е. Буковый. Ліс буковий. На водах, на Іорданських, пливе листок буковенний. Скажи зробити буковую труну.
Валяка, -ки, об. = валюка. Ти такий грубиян і валяка.
Мані́сінький, -а, -е. = малісінький.
Поздірря, -ря, с. Кострика. Будемо поздір'я трясти, на ручники прясти.
Присвітити Cм. присвічувати.
Розмаїтний Cм. розмаїтий.
Урож'я, -ж'я, с. Урожай. Не тучить множ'я, єно урож'я.
Шитися, шиюся, -єшся, гл. 1) Шиться, быть шитымъ. Хиба ж юпка так шиється? 2) Пролазить между чѣмъ. А вже як паничі коло неї.... той поруч із нею шиється, а той з кутка на неї очима світить.
Шпилечка, -ки, ж. Ум. отъ шпилька.
Шпирнути, -рну, -неш, гл. Пырнуть. Аж застогнала, наче її хто ножем шпирнув у серце.