Березень, -зня, м. = березіль. 22 березня 1838 року я глянув із неволі на світ божий.
Горлорі́з, -за, м. Головорѣзъ, отважный человѣкъ. Ти знаєш він який суціга, паливода і горлоріз.
Ґазди́нька, -ки, ж. Ум. отъ ґаздиня.
Льос, -су, м. Жребій; судьба; удѣлъ, участь. Єдну шату Христову пошарпали, а о другій кидали льоси. Я в тому невинна, льос тому владає, заказує рідний отець і мати не дає. — На що ж, невдачнице, на льос нарікати? Лучче сказать: нехороший, не можу кохати.
Нав'я́зкуватий, -а, -е. Навязчивый, назойливый, надоѣдливый.
Підготувати, -ту́ю, -єш, гл. Подготовить.
Плюгавити, -влю, -виш, гл. = плюганити.
Поздоровіти, -вію, -єш, гл. Сдѣлаться здоровымъ, выздоровѣть. Бив мене чоловік, кости поломив, а я лягла, полежала, встала, ззіла, вола, кабана... і допіро поздоровіла. Жінка попова поздоровіла.
Тяпкарь, -ря, м. = кептар.
Цісарщина, -ни, ж. = цісарія. Наливайко шугонув у Цісарщину.