Аги́, аги́й, агі́ (на те́бе)! меж. выражающее порицаніе. Агі на тя, пропав бис!
Відвага, -ги, ж. Отвага. Відвага мед п'є і кайдани тре. Де відвага, там щастя.
Жас, -су, м. = жах.
Ножні, -нів, м. мн. Ножницы для рѣзанія желѣза.
Оприкривий, -а, -е. Противный, опостылый.
Підпивати, -ва́ю, -єш, сов. в. підпити, підіп'ю, -п'єш, гл. Подкучивать, подкутить, выпивать, выпить. Ой п'ють вони, підпивають, Касю їхать підмовляють. Як підоп'ють вродливі жіночки, дак танцюватимуть і чоловіки. Став лях бутурлак дорогії напитки пити-підпивати.
Плишка, -ки, ж. = плиска в).
Присішок, -шка, м.
1) Подпорка.
2) Столбикъ съ развилиной на концѣ, въ которую помѣщается горизонтальное бревно (при постройкѣ сарая).
3) мн. присішки. Въ думѣ — стремена. То теє (козак Голота) промовляв, на присішках став, без міри пороху підсипає, татарину гостинця в груди посилає. Это же мѣсто съ переводомъ:
Хрусталка, -ки, ж. = хрустка.
Шапище, -ща, с. ув. отъ шапка. Ой мій хрещатий барвіночку, не ростилайся по всім садочку, — тудою йтиме мій нелюбий, потопче тебе ножищею, а зорве ручищею, а заткне тебе за шапище.