Зату́льщина, -ни, ж. Пошлина съ котла на винокуренномъ заводѣ.
Коновой, -вою, м. = конвой. Як піду я у чужу країну, — коновоєм приведуть.
Любва́, -ви, ж. = любов. Тоді любви бере, як достатки є.
Мацапу́ра, -ри, об. Неуклюжій, неповоротливый человѣкъ. Чортова мацапура.
Мо́лод, -ду, м. Молодость. Только въ выраж. з первого молоду. Въ ранней молодости. Старий мій ще з первого молоду та був такий, що як скаже слово, або два, то так уже й буде.
Навко́пить нар. Рикошетомъ. Дай камінця, я кину навкопить.
Паця 2, -ця́ти, с.
1) = пацюк 1. Під порогом паця квичит.
2) — морське. Cavia cobaya, морская свинка.
Пожарище, -ща, с. = пожарина. Полилися ріки крови, пожар погасили, а німчики пожарище й сиріт поділили.
Рабинин, -на, -не. Рабынѣ принадлежащій. І рабининого сина заступи од нечестивих.
Сторцом нар. = сторч 2. Цеглу ставити сторцом, чи класти плазом.